一、民事诉讼涉外送达翻译费用由谁承担虽然没有进一步规定在那些情况下需要提供翻译，但是一般通过海牙公约、司法协助协定和外交途径送达的，可能会涉及相关文书的翻译问题，并且在实践中，文书的翻译工作和费用都由原告方来承担，所以应当提前做好准备。根据《最高人民法院关……
民事诉讼送达是针对诉讼流程中一些文书的送达，送达分为国内送达和涉外送达，送达都是需要花费一定的流程与时间的，所以需要花费一定的金钱，那么，在民事诉讼涉外送达里面，费用是由谁承担呢，跟着小编一起看看吧。
一、民事诉讼涉外送达翻译费用由谁承担
虽然没有进一步规定在那些情况下需要提供翻译，但是一般通过海牙公约、司法协助协定和外交途径送达的，可能会涉及相关文书的翻译问题，并且在实践中，文书的翻译工作和费用都由原告方来承担，所以应当提前做好准备。
根据《最高人民法院关于涉外民事或商事案件司法文书送达问题若干规定》中第十五条规定，人民法院送达司法文书，根据有关规定需要提供翻译件的，应由受理案件的人民法院委托中华人民共和国领域内的翻译机构进行翻译。
二、涉外送达中的域外送达
1、通过外交途径送达
即由发出文件的法院或官署呈送其本国的司法部转请外交部以照会请求应受送达人本国的外交部或其驻该国的外交代表协助送达，后者即将该文件送交其本国的司法部转交该管法院，而由法院命令其执达员进行送达。送达的证书也按照这一程序送交发出该文件的法院或官署。通过外交途径送达，一般按照双边或多边的司法协助条约进行。司法协助条约是缔约国订立相互承认或执行对方判决、协助对方调查证据或送达司法和司法外文件的条约。即使两国间并未缔结这种条约，仍可使用这种方法，不过受请求协助送达的国家，如果不愿协助送达，可以按其裁酌，拒绝协助。
2、通过驻外外交代表或领事送达
关于领事送达司法文件和司法外文件的职能,1963年4月24日《维也纳领事关系公约》第5条第10款、1961年4月18日《维也纳外交关系公约》第3条第2项都有明文规定。上述两个海牙公约也肯定了外交官和领事的这种职能(前一公约第6条，后一公约第8条)。领事向居住在国外的本国人送达司法文件，在不少国家的国内立法和双边条约中也有明文规定，并且是通常使用的方法。
3、通过邮寄送达
有些国内立法规定对在域外的民、商事诉讼当事人以邮寄送达诉讼文件。
4、直接请求送达地国的主管机关协助送达
一些条约也规定了文件发出国的司法当局或其他官员采取这种程序，以避免通过外交途径的繁琐程序。
律师送达
在英美法系的国家，在有关国家并未缔结相应条约的场合，也有律师在法院监督下送达文件的实践。但是欧洲大陆国家不采取这种制度。
以上就是小编为你介绍的关于民事诉讼涉外送达翻译费用由谁承担的法律知识，虽然没有进一步规定在那些情况下需要提供翻译，但是一般通过海牙公约、司法协助协定和外交途径送达的，可能会涉及相关文书的翻译问题，并且在实践中，文书的翻译工作和费用都由原告方来承担，所以应当提前做好准备。
相关推荐
-
70万的房子起诉费是多少
70万的房子起诉费是多少丨70万的房子一般来说需要缴纳接近7000块钱左右的诉讼费用，这个是按照1%来进行缴纳的。争议金额不满1000元的，每件交50元；超过1000-50000元的部分按4%交纳；超过5万-10万的部分按3%交纳；超过10万-20万的部分……
-
借钱不还可以立案侦查吗
借钱不还可以立案侦查吗丨只能到的法院起诉无法报警立案。欠款纠纷无论数额大小，只要起诉，法院就会受理。法律规定：《民事诉讼法》第一百一十一条诉讼参与人或者其他人有下列行为之一的，人民法院可以根据情节轻重予以罚款、拘留；构成犯罪的，依法追究刑事责任：(六)拒不……
-
商标侵权刑事立案标准
商标侵权刑事立案标准丨《最高人民检察院公安部关于公安机关管辖的刑事案件立案追诉标准的规定(二)》第六十九条规定：[假冒注册商标案(刑法第二百一十三条)]未经注册商标所有人许可，在同一种商品上使用与其注册商标相同的商标，涉嫌下列情形之一的，应予立案追诉:(一……
-
发生车祸如何提起交通事故诉讼
发生车祸怎么提起交通事故诉讼丨当事人因道路交通事故损害赔偿问题提起民事诉讼时，除诉状外，还应提交公安机关制作的调解书、调解终结书或者该事故不属于任何一方当事人违章行为造成的结论。人民法院对于符合民事诉讼法第一百零八条规定的起诉，应予受理。发生在公路、城市街……
-
还款大部分债权人起诉全额法院支持吗
还款大部分债权人起诉全额法院支持吗丨依据民事诉讼法的规定，多个债权人起诉要求全额还款的，只要符合起诉条件的，法院都会支持起诉，但在执行的过程中，债务人财产不足以清偿全部债务的，会按一定顺序执行。相关法律规定《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条起诉必须……
-
专利诉讼中申请财产保全的条件
财产保全丨财产保全，是指人民法院在利害关系人起诉前或者当事人起诉后，为保障将来的生效判决能够得到执行或者避免财产遭受损失，对当事人的财产或者争议的标的物，采取限制当事人处分的强制措施。范围丨财产保全的作用是，防止当事人在人民法院作出判决前处分有争议标的物或……
-
小额诉讼程序审理期限
依据《民事诉讼法》的规定，自然人与自然人、法人、其他组织之间因财产关系产生纠纷的，可以提起民事诉讼解决纠纷，而法院审理民事诉讼时，是有一定期限的，那么小额诉讼程序审理有什么期限?依据《民事诉讼法》的规定，小额纠纷诉讼的程序有简易程序和普通程序两种，两种程序……
-
如何起诉索要交通损害赔偿
如何起诉索要交通损害赔偿丨写好起诉书，把肇事车主、司机以及保险公司列为被告起诉到事故所在地的基层法院，提交事故责任认定书、因本次事故支付费用的票据(如车辆修理费、医疗费、交通费等票据)作为证据，法院会根据你们双方的证据情况作出判决。交通诉讼需要提交的材料丨……
-
刑事被害人授权委托权限有哪些
刑事被害人授权委托权限有哪些委托诉讼代理人的代理权限，来源于当事人、法定代表人或法定代理人的委托，因此委托诉讼代理人只能在被代理人授权的范围内实施诉讼行为。只有在被代理人授权范围内实施诉讼代理行为，其行为的法律后果才能由被代理人承担。当事人在诉讼中的权利，……
